Here is a transcription of the text (french only) :
Magazine Mieux-Être no 11 juillet-août 2007
ART DE VIVRE - par Cécile Gladel
Mode éthique
Le terme éthique en matière de mode est très large et parfois galvaudé. Pour vous éclairer, voici ce qui se regroupe sous cette étiquette. On y trouve les designers qui conçoivent des vêtements uniques et originaux, fabriqués de tissus récupérés, coton biologique, bambou ou soya et de matériaux équitables. On y retrouve aussi des vêtements confectionnés par des coopératives ou des designers québécois. En voici quelques exemples.
6. T-shirts à manches bouffantes en tissus recyclés (65 $) et jupe en soie récupérée (118 $), Musky.
www.musky-designer.com
7. Camisole en t-shirts recyclés (54 $) et capri en tissu récupéré (95 $), Musky.
www.musky-designer.com
ART DE VIVRE - par Cécile Gladel
Mode éthique
Le terme éthique en matière de mode est très large et parfois galvaudé. Pour vous éclairer, voici ce qui se regroupe sous cette étiquette. On y trouve les designers qui conçoivent des vêtements uniques et originaux, fabriqués de tissus récupérés, coton biologique, bambou ou soya et de matériaux équitables. On y retrouve aussi des vêtements confectionnés par des coopératives ou des designers québécois. En voici quelques exemples.
6. T-shirts à manches bouffantes en tissus recyclés (65 $) et jupe en soie récupérée (118 $), Musky.
www.musky-designer.com
7. Camisole en t-shirts recyclés (54 $) et capri en tissu récupéré (95 $), Musky.
www.musky-designer.com